日本語の「大切・大事・重要」について、日常会話でよく使う例文を使って、それぞれの違いをわかりやすく解説します。初級者・中級者の日本語学習者にも役立てていただけると思います。
誕生日はいつも家族でお祝いします。家族は大事ですから。
それは素敵ですね。家族は大切ですよね。
「大切」は何ですか。「大切」のほうが「大事」よりいいですか。「大事」とどう違いますか。
「家族は大事です」は間違いではありませんが、心や気持ちに関わるものは「大切」を使うとより自然です。「大事」「大切」の使い分けは下で詳しく解説します。
「大切」
・心に関わるもの、感情的価値。
「大事」
・実用的に必要なもの、失うと困るもの。
「重要」
・社会的に意味や影響が大きい物。
日本語では、価値などを表すときに「大切」「大事」「重要」といった言葉を使います。
英語では、「大事」も「重要」も “important”と訳されることがありますが、日本語のニュアンスや使い方には違いがあります。
ここでは、それぞれの意味や使い方をわかりやすく整理し、例文も紹介しています。
大切（たいせつ）の意味と使い方
「大切」とは、心から必要としているもので、失うと精神的ダメージが大きいものです。人・思い出・気持ちなどに使うことが多いです。
「大切」の例文
これは友達からもらった大切な手紙です。
友達からもらった大切な手紙
家族は私にとって一番大切な存在です。
家族は一番大切な存在だ
小さな約束でも、守ることは大切です。
約束を守ることは大切だ
大事（だいじ）の意味と使い方
「大事」は、自分にとって必要なもので、失うと取り返しのつかないことになるものです。人・物・健康など身近なものに対して使います。
「大事」の例文
これは市役所からきた大事な手紙です。
市役所からきた大事な手紙
健康は何よりも大事なので、無理をしないでください。
健康は何よりも大事だ
重要（じゅうよう）の意味と使い方
「重要」は、社会的に重大なことです。ビジネス・学問・社会的な内容に使われます。
「重要」の例文
これは重要書類です。
これは重要書類だ
会議で重要な発表がありました。
会議で重要な発表があった
環境問題は、最も重要なテーマの一つです。
環境問題は重要なテーマの一つだ
大切・大事・重要 の違いをもう一度確認
「大切」
・感情・心・思い出に関するものに使うことが多い。
例：友達からもらった大切な手紙
「大事」
・生活・健康・安全・注意など実用的なものに使うことが多い。
例：市役所から届いた手紙
「重要」
・社会的価値など客観的な場合に使う。
例：重要な書類
誕生日はいつも家族でお祝いします。家族は大事ですから。
それは素敵ですね。家族は大切ですよね。
「大切」は何ですか。「大切」のほうが「大事」よりいいですか。「大事」とどう違いますか。
「家族は大事です」も正しいです。でも、心や気持ちに関係するものは「大切」を使うと自然です。
大切・大事・重要 の誤用例
間違い：「この資料は大切です。会社に提出してください」
自然な表現：「この資料は重要です。会社に提出してください」
▶「大切」は感情的・個人的な価値を表すことが多く、ビジネス文書では「重要」が自然。
間違い：これは重要な思い出の写真です。ずっと持っています。
自然な表現：これは大切な思い出の写真です。ずっと持っています。
▶思い出について話すときは「大切」が自然。
練習問題（大切・大事・重要）
（ ）内には「大切」か「大事」か「重要」が入ります。適切なものを選んでください。
家族との時間は何よりも大切です。
▶「大事」でも意味は伝わりますが、感情のニュアンスは「大切」が最適。
次の試験に向けて、復習しておくことはとても重要です。
次の試験に向けて、復習しておくことはとても大事です。
▶日常会話なら「大事」、少し堅めのアドバイスや説明の場なら「重要」が自然。
健康のために、毎日少しでも運動することは大事です。
健康のために、毎日少しでも運動することは重要です。
▶日常会話なら「大事」、少し堅めのアドバイスや説明の場なら「重要」が自然。
人の話を最後まで聞くのは、信頼関係をつくる上で大事です。
人の話を最後まで聞くのは、信頼関係をつくる上で重要です。
▶日常会話なら「大事」、少し堅めのアドバイスや説明の場なら「重要」が自然。
体調が悪いときは、無理をしないことが大事です。
体調が悪いときは、無理をしないことが重要です。
▶日常会話なら「大事」、文章や公式的なアドバイスなら「重要」が自然。
この書類は会社に提出する重要な資料です。
▶社会的価値に関するものなので「重要」が自然。
宿題（大切・大事・重要）
練習問題です。挑戦してみてくださいね。良かったら、答え合わせを私と一緒にしてみませんか？私はオンラインで日本語講師をしています。
①家族や友達との時間を（ ）にしたいです。
②試験で合格するためには、基礎を理解することがとても（ ）です。
③これは母からもらった（ ）なネックレスです。
④お金よりも健康のほうが（ ）だと思います。
⑤子どもにとって親の愛情はとても（ ）です。
⑥社会に出る前に、マナーを身につけることは（ ）です。
⑦会議では、今後の方針について（ ）な話し合いが行われました。
