私はピアノが弾けます。毎日1時間ぐらい練習します。
そうですか、すごいですね。ピアノを習っているんですか。
「習っている」は何ですか。「練習する」と同じですか。
自分で日本語を勉強しています。時々、教科書を使います。アプリで日本語を習います。
自分で勉強しているんですか。すごいですね。教科書やアプリで日本語を勉強しているんですね。
はい。「習います」と「勉強します」は、同じですか。
「習う」
・人（先生・コーチ・師匠など）から習慣的に教わること。
・学校の勉強やスポーツ・芸術などの技術に使われれる。
「学ぶ」
・人から教わったり、失敗や経験など様々なことから得ること。
・知識・考え方・生き方など抽象的なものに使われる。
「勉強する」
・学問的なこと。
・学校の科目を学習すること。
日本語では、知識や技能を身につけるときに「習う」「学ぶ」「勉強する」といった動詞を使います。
英語では、「習う」も「学ぶ」も”to learn”と翻訳されることがありますが、日本語では使い方に違いがあります。
ここでは、それぞれの意味・使い方をわかりやすく整理し、例文も紹介します。
習う（習います）の意味と使い方
「習う」とは、学校の勉強やスポーツや絵などを誰かから教えてもらうことです。―to learn from someone regularly
「習う」の例文
私は子どものとき、ピアノを習っていました。
子どものとき、ピアノを習っていた
私はオンラインで英語を習っています。
オンラインで英語を習っている
私は日本語を先生に習いました。
日本語を先生に習った
学ぶ（学びます）の意味と使い方
「学ぶ」は、意味がとても広く、学習全般を指します。人から教えてもらったり、失敗や経験など様々なことから得ることにも使えます。―to learn / to study deeply
「学ぶ」の例文
私はこの経験から大切なことを学びました。
間違い
私はこの経験から大切なことを習いました。
私は大切なことを学んだ
私は大学で経済学を学びました。
OK
私は大学で経済学を勉強しました。
大学で経済学を学んだ
勉強する（勉強します）の意味と使い方
「勉強する」とは、学校の科目の学習のことです。―to study (academic subjects)
「勉強する」の例文
毎日、漢字の勉強をしています。
漢字の勉強をしている
日本語を勉強するのは楽しいです。
日本語を勉強するのは楽しい
昨日、図書館で友達と勉強しました。
図書館で友達と勉強した
習う・学ぶ の比較
日本語を習う。
・・・日本語教師などから日本語を習慣的に教えてもらう。
日本語を学ぶ。
・・・日本語教師から教えてもらったり、独学や日常生活の経験から学ぶ。
日本語を習う／日本語を学ぶ
日本語を学ぶ／日本語を勉強する
習う・学ぶ・勉強する の違いをもう一度確認
「習う」
・人（先生・コーチ・師匠など）から習慣的に教わること。
・学校の勉強やスポーツ・芸術などの技術に使われれる。
「学ぶ」
・人から教わったり、失敗や経験など様々なことから得ること。
・知識・考え方・生き方など抽象的なものに使われる。
「勉強する」
・学問的なこと。
・学校の科目を学習すること。
私はピアノが弾けます。毎日1時間ぐらい練習します。
そうですか、すごいですね。毎日の習慣なので、「練習します」は「練習しています」と言うといいですよ。リサさんは、ピアノを習っているんですか。
「習っている」は何ですか。「練習する」と同じですか。
「習っている」は「習う」のて形（te-form）です。意味は、誰かから教えてもらうことです。
そうですか。はい、私はピアノを習っています。毎週水曜日にピアノを習っています。
自分で日本語を勉強しています。アプリで日本語を習います。
自分で勉強しているんですね。すごいです。アプリで日本語を勉強しているんですね。
はい。「習います」と「勉強します」は、同じですか。
「習います」は「先生や誰かから教えてもらう」イメージです。ジェフさんはアプリを使っているので、「アプリで日本語を勉強しています」の方が自然ですよ。「アプリで日本語を学んでいます」もOKです。「学びます」は、先生から教えてもらうときも、自分で勉強するときも使えます。
練習問題（習う・学ぶ・勉強する）
（ ）内には「習う」か「学ぶ」か「勉強する」が入ります。適切なものを選んで、適切なかたちにして当てはめてください。
毎週火曜日にギターを習っています。
失敗から多くのことを学びました。
毎日2時間日本語を勉強しています。
OK
毎日2時間日本語を習っています。
＝毎日2時間先生から日本語を教えてもらっています。
明日のテストのために勉強しなければいけません。
料理教室でフランス料理を習いました。
宿題（習う・学ぶ・勉強する）
練習問題です。挑戦してみてくださいね。良かったら、答え合わせを私と一緒にしてみませんか？私はオンラインで日本語講師をしています。
①海外に住んで、言葉だけでなく文化も（ ）。
②独学でフランス語を（ ）。
③フランス人の先生からフランス語を（ ）。
④明日のテストに向けて、今日は家で（ ）。
⑤私は学生のとき、柔道を（ ）。
⑥子どもたちは、学校でたくさんのことを（ ）。
