ある／あります・いる／います の違いは何ですか。
「ある／あります」と「いる／います」はどういう意味ですか？
「ある／あります」と「いる／います」の使い方はどう違いますか？
「この記事では、日本語の「ある」と「いる」の違いをわかりやすく説明します。「ある」も「いる」も英語では”There is / There are” や “I have” などと翻訳されます。
「ある」と「いる」の意味の違いを知って、しっかり使い分けましょう。
このきじでは、にほんごの「ある」と 「いる」の ちがいを わかりやすく せつめいします。
「ある」と 「いる」の いみの ちがいを しって、 しっかり つかいわけましょう。
ある／あります とは
「ある／あります」は、物・生きていないもの・植物の存在や所有を表す言葉です。人に対して「ある」を使うこともありますが、かなりフォーマルな表現になりますので、会話では使いません。
「ある」の漢字は、存在を表すときには「在る」、所有を表すときには「有る」を使います。
「ある／あります」は、 もの・いきていないもの・しょくぶつ の そんざいや しょゆうを あらわす ことばです。ひとに たいして「ある」を つかうことも ありますが、 かなり ふぉーまるな ひょうげんに なりますので、かいわではつかいません。
「ある／あります」の使い方
「本がある」「お金がある」などと使います。
「ほんが ある」「おかねが ある」などと つかいます。
「ある／あります」の例文
机の上に本があります。
つくえの うえに ほんが あります。
北海道は、日本の北部にあります。
ほっかいどうは にほんの ほくぶに あります。
彼にはお金があります。
かれには おかねがあります。
「彼はお金をもっています」という意味です。
今日は予定があります。
きょうは よていが あります。
「ある」の否定形は「ない」・・・e.g.机の上に本はない
「あります」の否定形「ありません」・・・e.g.机の上に本はありません
いる／います とは
「いる／います」は、人・生き物・動いている物の存在を表す言葉です。
「いる／います」の使い方
「先生がいる」「犬がいる」などと使います。
「せんせいが いる」「いぬが いる」などと つかいます。
「いる／います」の例文
教室に先生がいます。
きょうしつに せんせいが います。
庭に犬がいます。
にわに いぬが います。
隣の車線にトラックがいると、ぶつかりそうで緊張します。
となりの しゃせんに とらっくが いると、ぶつかりそうで きんちょうします。
動いているトラックには「いる」をつかいますが、駐車しているトラックには「ある」をつかいます。
e.g.あそこにトラックがあります。
私には親友が一人います。
わたしには しんゆうが ひとり います。
「いる」の否定形は「いない」・・・e.g.先生がいない
「います」の否定形は「いません」・・・e.g.先生がいません
「ある」と「いる」の違い
●There is a book.・・・本があります（物）
●There is a cat.・・・・猫がいます（生き物）
対象：動かない物（物・植物・無生物・出来事）
例：本・木・かばん・予定
否定形：ない／ありません
・机の上に本があります。
・机の上に花があります。
・テーブルの上に焼き魚があります。（生きていない）
・今日は予定があります。
対象：動く物（生き物・動いている物）
例：人・動物・虫・動いているトラック
否定形：いない／いません
・教室に先生がいます。
・庭に犬がいます。
・隣の車線にトラックがいます。
・水槽の中に魚がいます。
練習問題（ある or いる）
（ ）内には「あります」か「います」が入ります。どちらか適切なものを選んでください。
回答例：学校に先生がいます。
▶先生は人間（生きている）ので「いる」を使います。
回答例：公園にベンチがあります。
▶ベンチは物なので「ある」を使います。
回答例：椅子の下に猫がいます。
▶猫は動物（生き物）なので「いる」を使います。
回答例：庭に大きな木があります。
▶木は植物なので「ある」を使います。
回答例：今日は会議があります。
▶会議は無生物なので「ある」をつかいます。
回答例：水族館にイルカがいます。
▶イルカは動物（生き物）なので「いる」を使います。
応用（ある➡ございます／いる➡いらっしゃいます）
敬語表現の練習をしましょう。
「ございます」＝「ありますの敬語」
「いらっしゃいます」＝「いますの敬語」
以下の文章を敬語を使った表現に直してください。
回答例：お手洗いは３階にございます。
▶「お手洗い」＝「トイレ」
回答例：こちらに資料がございます。
▶「こちら」＝「ここ」の丁寧な言い方
回答例：かいぎしつに しゃちょうが いらっしゃいます。
